Sourate As-Saffat — Verset 125

Les rangés · 37:125 · 125/182

أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَـٰلِقِينَ

AtadAAoona baAAlan watatharoona ahsanaalkhaliqeen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Invoquerez-vous Baal (une idole) et délaisserez-vous le Meilleur des créateurs,

Fondation Montada

Invoquerez-vous donc Baal en délaissant le Meilleur des créateurs,

Rashid Maash

Adorez-vous Baal plutôt que le Créateur par excellence,

Rachid Maach · autre édition

Adorez-vous Baal[20] plutôt que le Créateur par excellence,

Notes

[20] Idole à laquelle les Hébreux vouaient un culte à cette époque.