Сура Ar-Rahman — Аят 72

Милостивый · 55:72 · 72/78

حُورٌ مَّقْصُورَٰتٌ فِى ٱلْخِيَامِ

Hoorun maqsooratun feealkhiyam

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Они - черноокие и большеглазые, удерживаемые в шатрах.

Абу Адель

черноокие, скрытые в шатрах, –

Министерство вакуфов Египта

и красивыми глазами, скрытые в своих шатрах, -