Sourate Ar-Rahman — Verset 72

Le Tout Miséricordieux · 55:72 · 72/78

حُورٌ مَّقْصُورَٰتٌ فِى ٱلْخِيَامِ

Hoorun maqsooratun feealkhiyam

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Des femmes aux grands yeux noirs cloîtrées dans les tentes,

Fondation Montada

Des houris retirées sous les tentes.

Rashid Maash

Des houris aux grands yeux noirs, chastement retirées dans leur gynécée.