Sourate An-Nazi'at — Verset 19

Ceux qui arrachent · 79:19 · 19/46

وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ

Waahdiyaka ila rabbika fatakhsha

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

et que je te guide vers ton Seigneur afin que tu Le craignes ?"

Fondation Montada

et me laisser te guider vers ton Seigneur que tu craindras alors ?” »

Rashid Maash

et que je te guide vers ton Seigneur afin que tu sois amené à Le redouter ?” »