Сура An-Naml — Аят 53
Муравьи · 27:53 · 53/93
وَأَنجَيْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ
Waanjayna allatheena amanoowakanoo yattaqoon
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
А тех, которые уверовали и были богобоязненны, Мы спасли.
Абу Адель
И спасли Мы (от того наказания, которое постигло самудян) тех, которые уверовали и остерегались (наказания Аллаха) [пророка Салиха и верующих].
Министерство вакуфов Египта
Мы спасли от гибели тех, которые уверили в Салиха, были богобоязненными и страшились ослушаться его наказа.