سورہ An-Naml — آیت 53

چیونٹی · 27:53 · 53/93

وَأَنجَيْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ

Waanjayna allatheena amanoowakanoo yattaqoon

آیت کی تلاوت

اس آیت کے تراجم 4

فتح محمد جالندھری

اور جو لوگ ایمان لائے اور ڈرتے تھے ان کو ہم نے نجات دی

محمد جوناگڑھی

ہم نے ان کو جو ایمان ﻻئے تھے اور پرہیزگار تھے بال بال بچالیا.

ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)

اور بچا لیا ہم نے اُن لوگوں کو جو ایمان لائے تھے اور نافرمانی سے پرہیز کرتے تھے

ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)

اور ہم نے نجات دی ان لوگوں کو جو ایمان لائے تھے اور جنہوں نے تقویٰ کی روش اختیار کی تھی