Сура An-Naml — Аят 27

Муравьи · 27:27 · 27/93

۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ

Qala sananthuru asadaqtaam kunta mina alkathibeen

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Он сказал: «Посмотрим, сказал ли ты правду или же являешься одним из лжецов.

Абу Адель

(Пророк Сулайман) сказал (удоду): «Мы посмотрим, сказал ли ты правду, или же ты из числа лжецов.

Министерство вакуфов Египта

Сулайман сказал, обращаясь к удоду: "Мы проверим ту весть, которую ты передал, и узнаем: сказал ты правду или солгал.