Sura An-Naml — Aleya 27
Las Hormigas · 27:27 · 27/93
۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ
Qala sananthuru asadaqtaam kunta mina alkathibeen
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Dijo [Salomón a la abubilla]: “Veremos si has dicho la verdad o eres de los que mienten.
Fundación Montada
(Entonces Salomón) dijo: «Veremos si has dicho la verdad o eres de los mentirosos.
Noor International
(Entonces Salomón) dijo: “Veremos si has dicho la verdad o eres de los mentirosos.
Isa García · otra edición
27. Dijo [Salomón a la abubilla]: “Veremos si has dicho la verdad o eres de los que mienten.
Isa García · Europa · otra edición
Dijo [Salomón a la abubilla]: “Veremos si has dicho la verdad o eres de los que mienten.
Noor International · Europa · otra edición
(Entonces Salomón) dijo: «Veremos si has dicho la verdad o eres de los mentirosos.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
27. (Entonces Salomón) dijo: “Veremos si has dicho la verdad o eres de los mentirosos.