Сура Al-Waqi'ah — Аят 73
Событие · 56:73 · 73/96
نَحْنُ جَعَلْنَـٰهَا تَذْكِرَةً وَمَتَـٰعًا لِّلْمُقْوِينَ
Nahnu jaAAalnaha tathkiratanwamataAAan lilmuqween
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Мы сделали его напоминанием и предметом пользования для путников.
Абу Адель
Мы сделали его [огонь] напоминанием (об огне Ада) и предметом пользования для людей, находящихся в пустыне [для путников].
Министерство вакуфов Египта
Мы сделали этот огонь назиданием, напоминающим, когда на него смотрят, об адском огне, и создали его для пользы тех, кто находится в пустыне, чтобы они использовали его для приготовления пищи и отопления.