Сура Al-Waqi'ah — Аят 49
Событие · 56:49 · 49/96
قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْـَٔاخِرِينَ
Qul inna al-awwaleena wal-akhireen
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Скажи: «Воистину, как первые, так и последние поколения
Абу Адель
Скажи (им) (о, Посланник): «Поистине, (и) первые и последние [все кто жил и будет жить на Земле],
Министерство вакуфов Египта
Скажи им в ответ на их отрицание воскрешения: "Поистине, и прежние древние народы, и последующие народы, в том числе и вы,