Sura Al-Waqi'ah — Aleya 49
Lo Que ha de Ocurrir · 56:49 · 49/96
قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْـَٔاخِرِينَ
Qul inna al-awwaleena wal-akhireen
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Respóndeles: “Los primeros y los últimos
Fundación Montada
Diles (¡oh, Muhammad!): «En verdad, tanto las primeras como las últimas generaciones
Noor International
Diles (¡oh, Muhammad!): “En verdad, tanto las primeras como las últimas generaciones
Isa García · otra edición
49. Respóndeles: “Los primeros y los últimos
Isa García · Europa · otra edición
Respóndeles: “Los primeros y los últimos
Noor International · Europa · otra edición
Diles (¡oh, Muhammad!): «En verdad, tanto las primeras como las últimas generaciones
Noor International · Latinoamérica · otra edición
49. Diles (¡oh, Muhammad!): “En verdad, tanto las primeras como las últimas generaciones