Сура Al-Waqi'ah — Аят 50
Событие · 56:50 · 50/96
لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَـٰتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
LamajmooAAoona ila meeqatiyawmin maAAloom
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
будут собраны в определенном месте в известный день.
Абу Адель
непременно, будут собраны к (уже определенному) сроку известного (только одному Аллаху) дня [в День Воскрешения]!
Министерство вакуфов Египта
будут собраны в определённый День без отсрочки.
Rowwad · другое издание
непременно будут собраны к установленному сроку, в известный день.
Абу Адель · другое издание
50. непременно будут собраны к (уже определённому) сроку известного (только одному Аллаху) дня [в День Воскрешения]!