Сура Al-Qalam — Аят 31
Письменная трость · 68:31 · 31/52
قَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَـٰغِينَ
Qaloo ya waylana innakunna tagheen
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
и сказали: «Горе нам! Мы преступили границы дозволенного.
Абу Адель
говорили они: «Горе нам! Мы были перешедшими (границу дозволенного)!
Министерство вакуфов Египта
говоря: "Гибель нам! Поистине, мы дошли до крайности в своей нечестивости.