Сура Al-Qalam — Аят 19
Письменная трость · 68:19 · 19/52
فَطَافَ عَلَيْهَا طَآئِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَآئِمُونَ
Fatafa AAalayha ta-ifunmin rabbika wahum na-imoon
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Ночью же, пока они спали, их сад поразила кара от твоего Господа.
Абу Адель
И обошел его [сад] обходящий [огонь] (который был ниспослан) от твоего Господа, в то время, пока они спали.
Министерство вакуфов Египта
И тогда ночью, когда они спали, сад постигла большая беда, ниспосланная Аллахом,