Сура Al-Qalam — Аят 20
Письменная трость · 68:20 · 20/52
فَأَصْبَحَتْ كَٱلصَّرِيمِ
Faasbahat kassareem
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
К утру сад был подобен мрачной ночи (был погублен).
Абу Адель
И наутро он [сад] был точно срезан [полностью сожжен].
Министерство вакуфов Египта
и он стал как мрачная ночь.
Rowwad · другое издание
И к утру он стал словно срезанным.
Абу Адель · другое издание
20. И наутро он [сад] был точно срезан [полностью сожжён].