Sourate Al-Qalam — Verset 19
La plume · 68:19 · 19/52
فَطَافَ عَلَيْهَا طَآئِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَآئِمُونَ
Fatafa AAalayha ta-ifunmin rabbika wahum na-imoon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Une calamité de la part de ton Seigneur tomba dessus pendant qu’ils dormaient,
Fondation Montada
Un fléau venu de la part de ton Seigneur fondit sur le jardin pendant qu’ils dormaient.
Rashid Maash
Mais, durant leur sommeil, une calamité envoyée par ton Seigneur ravagea le verger