Сура Al-Muddaththir — Аят 43
Завернувшийся · 74:43 · 43/56
قَالُوا۟ لَمْ نَكُ مِنَ ٱلْمُصَلِّينَ
Qaloo lam naku mina almusalleen
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Они скажут: «Мы не были в числе тех, которые совершали намаз.
Абу Адель
Скажут они [адские мученики] (отвечая обитателям Рая): «Мы (в своей земной жизни) не были из числа молящихся,
Министерство вакуфов Египта
Они ответили: "Мы не совершали молитву, как её совершали мусульмане,