Сура Al-Muddaththir — Аят 42

Завернувшийся · 74:42 · 42/56

مَا سَلَكَكُمْ فِى سَقَرَ

Ma salakakum fee saqar

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Что привело вас в Преисподнюю?

Абу Адель

(Затем они спросят неверующих, которые испытывают мучения в Аду) «Что завело вас в (адский слой) ас-Сакар?»

Министерство вакуфов Египта

которых они уже раньше спросили: "Что ввело вас в сакар (адский огонь)?"