Сура Al-Muddaththir — Аят 28
Завернувшийся · 74:28 · 28/56
لَا تُبْقِى وَلَا تَذَرُ
La tubqee wala tathar
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
Она не щадит и не оставляет.
Абу Адель
Не дает он быть (плоти на теле) и не оставляет (костей) –
Министерство вакуфов Египта
Он не щадит ни мяса, ни костей.
Rowwad · другое издание
Она не оставляет и не покидает,
Абу Адель · другое издание
28. Не даёт он оставаться (плоти на теле) и не оставляет (костей),