Сура Al-Mu'minun — Аят 3

Верующие · 23:3 · 3/118

وَٱلَّذِينَ هُمْ عَنِ ٱللَّغْوِ مُعْرِضُونَ

Wallatheena hum AAani allaghwimuAAridoon

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

которые отворачиваются от всего праздного,

Абу Адель

которые уклоняются от праздного [оставляют все такие дела, слова и мысли, которые не ведут к довольству Аллаха]

Министерство вакуфов Египта

которые предпочитают усердие, избегают недобрых деяний и слов,

Абу Адель · другое издание

3. и которые от праздного уклоняются [оставляют все такие дела, слова и мысли, которые не ведут к довольству Аллаха],