Сура Al-Mu'minun — Аят 4

Верующие · 23:4 · 4/118

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَوٰةِ فَـٰعِلُونَ

Wallatheena hum lizzakatifaAAiloon

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

которые выплачивают закят,

Абу Адель

которые для очищения (своих душ и своего имущества) совершают (выплату закята),

Министерство вакуфов Египта

которые регулярно раздают закят (очистительную подать) тому, кто её заслуживает. Таким образом они выполняют ритуальные и денежные обряды ислама, очищая свои души и деньги,