Сура Al-Mu'minun — Аят 112
Верующие · 23:112 · 112/118
قَـٰلَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ
Qala kam labithtum fee al-ardiAAadada sineen
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Аллах скажет: «Сколько лет вы пробыли на земле?».
Абу Адель
Сказал (Аллах) (обитателям Ада) (в ответ на их просьбу вернуть их в бренный мир): «Сколько вы пробыли на земле по числу лет?»
Министерство вакуфов Египта
Аллах спросит неверующих: "Сколько лет вы жили в земном мире?"