Sourate Al-Mu'minun — Verset 112

Les croyants · 23:112 · 112/118

قَـٰلَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ

Qala kam labithtum fee al-ardiAAadada sineen

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Il dira : "Combien d’années êtes-vous restés sur Terre ?"

Fondation Montada

Il leur sera dit : « Combien d’années êtes-vous restés sur terre ? »

Rashid Maash

Il leur demandera : « Combien d’années êtes-vous demeurés sur terre ? »