Сура Al-Ma'arij — Аят 38
Ступени · 70:38 · 38/44
أَيَطْمَعُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ
AyatmaAAu kullu imri-in minhum anyudkhala jannata naAAeem
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Неужели каждый из них надеется, что его введут в Сад блаженства?
Абу Адель
И разве желает (и надеется) каждый человек из них [неверных] быть введенным в (райский) Сад (вечной) Благодати [где постоянные удовольствия и счастье]?
Министерство вакуфов Египта
Неужели каждый из них, услышав, что Аллах обещал верующим рай, жаждет, чтобы он был введён в него?!