Sourate Al-Ma'arij — Verset 38
Les voies d'ascension · 70:38 · 38/44
أَيَطْمَعُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ
AyatmaAAu kullu imri-in minhum anyudkhala jannata naAAeem
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Chacun d’eux convoite-t-il qu’on le laisse entrer au Jardin des délices ?
Fondation Montada
Convoiteraient-ils, chacun de son côté, l’accès au Jardin des délices ?
Rashid Maash
Chacun d’entre eux espère-t-il être admis dans les jardins des délices ?