Сура Al-Insan — Аят 13
Человек · 76:13 · 13/31
مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا
Muttaki-eena feeha AAala al-ara-ikila yarawna feeha shamsan wala zamhareera
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Они будут лежать на ложах, прислонившись, и не увидят там ни солнца, ни стужи.
Абу Адель
(Возлежа) облокотившись там на (разукрашенных) ложах, не увидят они там ни солнца [жары], ни стужи.
Министерство вакуфов Египта
Они будут возлежать на ложах, не испытывая ни знойной жары солнца, ни сильного холода.