Sura Al-Insan — Aleya 13
El Hombre · 76:13 · 13/31
مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا
Muttaki-eena feeha AAala al-ara-ikila yarawna feeha shamsan wala zamhareera
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
[En el Paraíso] estarán reclinados sobre sofás, a salvo del calor ardiente del Sol y la severidad del frío.
Fundación Montada
Estarán reclinados sobre divanes y no sentirán ni calor ni fríoexcesivo.
Noor International
Estarán reclinados sobre divanes y no sentirán ni calor ni frío excesivo.