Сура Al-Insan — Аят 14
Человек · 76:14 · 14/31
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَـٰلُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
Wadaniyatan AAalayhim thilaluhawathullilat qutoofuha tathleela
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Тени будут близки к ним, и плоды будут подчинены им полностью.
Абу Адель
И (будет) близка к ним тень их [райских деревьев], и плоды будут подчинены им полностью.
Министерство вакуфов Египта
Он воздаст им раем, тень деревьев которого будет осенять их, и плоды будут к ним опускаться, чтобы им легко было достать их.