Sourate Al-Insan — Verset 13

L'homme · 76:13 · 13/31

مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا

Muttaki-eena feeha AAala al-ara-ikila yarawna feeha shamsan wala zamhareera

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Muhammad Hamidullah

ils y seront accoudés sur des divans, n’y voyant ni soleil ni froid glacial .

Fondation Montada

Accoudés sur des couches, ils n’y sentiront ni la chaleur du soleil ni la rigueur du froid.

Rashid Maash

accoudés sur des lits somptueux, à l’abri de la chaleur du soleil et de la rigueur du froid,