Сура Al-Hijr — Аят 91

Хиджр  · 15:91 · 91/99

ٱلَّذِينَ جَعَلُوا۟ ٱلْقُرْءَانَ عِضِينَ

Allatheena jaAAaloo alqur-anaAAideen

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

которые поделили Коран на части (уверовали в одну часть Корана и отвергли другую).

Абу Адель

которые сделали (для себя) [приняли] Коран частями [уверовали в часть Корана, которая соответствует их книгам, и отвергли остальную часть].

Министерство вакуфов Египта

Таким образом, они сделали из Корана отдельные части, хотя он - неделимое целое в своей правдивости и чудо в своей неподражаемости.