Surah Al-Hijr — Ayat 91
Bukit · 15:91 · 91/99
ٱلَّذِينَ جَعَلُوا۟ ٱلْقُرْءَانَ عِضِينَ
Allatheena jaAAaloo alqur-anaAAideen
Terjemahan ayat ini 6
Kementerian Agama RI
(Yaitu) orang-orang yang telah menjadikan Alquran itu terbagi-bagi.
King Fahad Quran Complex
(yaitu) orang-orang yang telah menjadikan Al-Qur`ān itu terbagi-bagi.
Perusahaan Sabiq
(Yaitu) orang-orang yang telah menjadikan Al-Qur`ān itu terbagi-bagi.
Sabiq · edisi sumber
91. (yaitu) orang-orang[447] yang telah menjadikan Al-Qur`ān itu terbagi-bagi.
Catatan
[447]. Yakni orang Yahudi dan Nasrani yang membagi Al-Qur`ān, ada bagian yang mereka percayai dan ada pula bagian yang mereka ingkari.
Kementerian Agama · edisi sumber
(Yaitu) orang-orang447) yang telah menjadikan Al-Qur`an itu terbagi-bagi.
Catatan
*447) Yakni orang Yahudi dan Nasrani yang membagi Al-Qur`an, ada bagian yang mereka percayai dan ada pula bagian yang mereka ingkari.
King Fahad Quran Complex · edisi sumber
(yaitu) orang-orang816 yang telah menjadikan Al-Qur`ān itu terbagi-bagi817.
Catatan
816. Yakni orang-orang Yahudi dan Nasrani yang membagi-bagi Al-Qur`ān, ada bagian yang mereka percayai dan ada pula bagian yang mereka ingkari. 817. Maksud ayat 89, 90, 91, ialah Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā menyuruh Nabi Muhammad Ṣallallāhu ʻAlaihi wa Sallam memperingatkan kepada orang Yahudi dan Nasrani bahwa Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā akan menurunkan azab kepada mereka sebagaimana Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā telah membinasakan kaum Ṡamūd.