Сура Al-Haqqah — Аят 36
Неминуемое · 69:36 · 36/52
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
Wala taAAamun illamin ghisleen
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
и нет пищи, кроме кровавого гноя.
Абу Адель
и нет пищи, кроме гноя (выходящего из тел адских мучеников),
Министерство вакуфов Египта
и нет для него пищи, кроме помоев обитателей огня: крови и гноя,
Rowwad · другое издание
ни пищи — кроме гнойной жижи,
Абу Адель · другое издание
36. и нет пищи, кроме гноя (выходящего из тел адских мучеников),