Сура Al-Haqqah — Аят 35
Неминуемое · 69:35 · 35/52
فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَـٰهُنَا حَمِيمٌ
Falaysa lahu alyawma hahuna hameem
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Сегодня здесь у него нет любящего родственника,
Абу Адель
И нет у него [у этого неверующего] сегодня [в День Суда] здесь близкого (который спас бы его от наказания Аллаха),
Министерство вакуфов Египта
В сей День нет для этого неверного в аду родственника, который спас бы его,