Surah Al-Haqqah — Verse 20
The Reality · 69:20 · 20/52
إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَـٰقٍ حِسَابِيَهْ
Innee thanantu annee mulaqinhisabiyah
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
Indeed, I was certain that I would be meeting my account."
M.A.S. Abdel Haleem
I knew I would meet my Reckoning,’
Marmaduke Pickthall
Surely I knew that I should have to meet my reckoning.
Abdullah Yusuf Ali
"I did really understand that my Account would (One Day) reach me!"
Mufti Taqi Usmani
I was sure that I would encounter my reckoning.”
Al-Hilali & Khan
"Surely, I did believe that I shall meet my Account!"
Abul A'la Maududi (Tafhim)
Verily I was sure that I would be handed over my account.”