Сура Al-Ghashiyah — Аят 18

Покрывающее · 88:18 · 18/26

وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ

Wa-ila assama-i kayfarufiAAat

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

как вознесено небо,

Абу Адель

и на небо [Вселенную], как она устроена [[Как великолепна устроена Вселенная! Миллиарды галактик, звезд и планет упорядоченно двигаются строго по своим орбитам и не сталкиваются друг с другом]],

Министерство вакуфов Египта

И неужели они не задумываются о том, как высоко, без опор вознесено небо, которое они видят постоянно,