Surah Al-Ghashiyah — Verse 18

The Overwhelming · 88:18 · 18/26

وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ

Wa-ila assama-i kayfarufiAAat

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

And at the sky - how it is raised?

M.A.S. Abdel Haleem

how the heavens are lifted,

Marmaduke Pickthall

And the heaven, how it is raised?

Abdullah Yusuf Ali

And at the Sky, how it is raised high?-

Mufti Taqi Usmani

and at the sky, how it is raised high,

Al-Hilali & Khan

And at the heaven, how it is raised?

Abul A'la Maududi (Tafhim)

And the sky: how it was raised high?

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

And at the sky, how it is raised aloft?