Сура Al-Fajr — Аят 22

Заря · 89:22 · 22/30

وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا

Wajaa rabbuka walmalaku saffansaffa

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

и твой Господь придет с ангелами, выстроившимися рядами,

Абу Адель

и придет твой Господь [Аллах] (чтобы вершить суд над Своими рабами) и (придут) ангелы рядами,

Министерство вакуфов Египта

И когда придёт твой Господь, как подобает Ему Всевышнему, и придут ангелы рядами, один ряд за другим,