Сура Al-Baqarah — Аят 15

Корова · 2:15 · 15/286

ٱللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِى طُغْيَـٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ

Allahu yastahzi-o bihim wayamudduhumfee tughyanihim yaAAmahoon

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

Аллах поиздевается над ними и увеличит их беззаконие, в котором они скитаются вслепую.

Абу Адель

Аллах (Сам) насмехнется над ними (наслав на них унижение) и продлит им [отсрочит] блуждать в их собственном беспределье [заблуждении и сомнениях].

Министерство вакуфов Египта

Аллах - хвала Ему Всевышнему! - накажет их за издевательство над верующими и поиздевается над ними, ещё более усилив заблуждение, в котором они пребывают. И им будет великое наказание!