Сура Al-Balad — Аят 19

Город · 90:19 · 19/20

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا هُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ

Wallatheena kafaroo bi-ayatinahum as-habu almash-ama

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Те же, которые не уверовали в Наши знамения, являются людьми левой стороны,

Абу Адель

А те, которые стали неверующими в Мои знамения [не признали, отвергли их или усомнились], такие – люди левой стороны [обитатели Ада],

Министерство вакуфов Египта

А те, которые не уверовали в Коран и опровергали Наши знамения, доказывающие истину, - несчастны, и их постигнет наказание.