Sourate Al-Balad — Verset 19

La cité · 90:19 · 19/20

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا هُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ

Wallatheena kafaroo bi-ayatinahum as-habu almash-ama

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Muhammad Hamidullah

alors que ceux qui ne croient pas en Nos versets sont les gens de la gauche.

Fondation Montada

Quant à ceux qui ont nié Nos Signes, ce sont les gens de la senestre.

Rashid Maash

tandis que ceux qui renient Nos signes sont voués à l’Enfer.