Sura Al-Balad — Aleya 19

El Territorio · 90:19 · 19/20

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا هُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ

Wallatheena kafaroo bi-ayatinahum as-habu almash-ama

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

Mientras que quienes rechacen Mi revelación serán los desventurados de la izquierda

Fundación Montada

Y quienes rechacen Nuestras aleyas (y Nuestras pruebas) serán quienes reciban el registro de sus obras con la mano izquierda

Noor International

Y quienes rechacen Nuestras aleyas (y Nuestras pruebas) serán quienes reciban el registro de sus obras con la mano izquierda

Isa García · otra edición

19. Mientras que quienes rechacen Mi revelación serán los desventurados de la izquierda[1]

Notas

[1] Los que recibirán el libro de sus acciones en la mano izquierda en el Día del Juicio Final.

Isa García · Europa · otra edición

Mientras que quienes rechacen Mi revelación serán los desventurados de la izquierda[1]

Notas

[1] Los que recibirán el libro de sus acciones en la mano izquierda en el Día del Juicio Final.