Sure Al-Balad — Vers 19
The City · 90:19 · 19/20
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا هُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ
Wallatheena kafaroo bi-ayatinahum as-habu almash-ama
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Diejenigen aber, die Unsere Zeichen verleugnen, sie sind die Gefährten der unglückseligen Seite.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Diejenigen aber, die nicht an Unsere Zeichen glauben sie werden von der linken (Seite) sein
Rowwad · weitere Ausgabe
Diejenigen aber, die Unsere Zeichen verleugnen, sie sind die Gefährten der (linken) unglückseligen Seite.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Diejenigen aber, die Unsere Zeichen verleugnen, sie sind die Gefährten der unglückseligen Seite.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Diejenigen aber, die nicht an Unsere Zeichen glauben sie werden von der linken (Seite) sein