Сура Al-'Alaq — Аят 12

Сгусток крови · 96:12 · 12/19

أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ

Aw amara bittaqwa

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

или призывал к богобоязненности?

Абу Адель

или приказывал (другим) остережение [праведные деяния, посредством которых остерегаются огня Ада]?

Министерство вакуфов Египта

когда запрещал молиться или призывал он к богобоязненности, когда давал такой приказ?!