Сура 'Abasa — Аят 11
Нахмурился · 80:11 · 11/42
كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
Kalla innaha tathkira
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
Но нет! Это есть Назидание,
Абу Адель
Но нет же! [Впредь так не поступай, о, Посланник] Поистине, это [эта сура] является напоминанием (для тебя и для других людей), –
Министерство вакуфов Египта
Поистине, эти айаты - назидание.
Rowwad · другое издание
Отнюдь! Воистину, это — напоминание.
Абу Адель · другое издание
11. Но нет же! Поистине, это [эта сура] – напоминание,