Surah Adh-Dhariyat — Ayat 7
Angin yang Menerbangkan · 51:7 · 7/60
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ
Wassama-i thati alhubuk
Terjemahan ayat ini 6
Kementerian Agama RI
Demi langit yang mempunyai jalan-jalan,
King Fahad Quran Complex
Demi langit yang mempunyai jalan-jalan,
Perusahaan Sabiq
Demi langit yang mempunyai jalan-jalan,
Sabiq · edisi sumber
7. Demi langit yang mempunyai jalan-jalan,[811]
Catatan
[811]. Garis edar bintang, planet, dan benda-benda angkasa lainnya. Ada pula yang mengartikan żātil ḥubuk dengan mempunyai ciptaan yang bagus”, “mempunyai gugusan bintang-bintang”, atau “mempunyai bangunan yang kokoh”.
Kementerian Agama · edisi sumber
Demi langit yang mempunyai jalan-jalan,811)
Catatan
*811) Garis edar bintang, planet, dan benda-benda angkasa lainnya. Ada pula yang mengartikan żātil Ḥubuk dengan "mempunyai ciptaan yang bagus", "mempunyai hiasan bintang-bintang", atau "mempunyai bangunan yang kokoh".
King Fahad Quran Complex · edisi sumber
Demi langit yang mempunyai jalan-jalan1416,
Catatan
1416. Yang dimaksud dengan "jalan-jalan" ialah garis edar bintang-bintang dan planet-planet.