Sourate Qaf — Verset 21
Qaf · 50:21 · 21/45
وَجَآءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَآئِقٌ وَشَهِيدٌ
Wajaat kullu nafsin maAAaha sa-iqunwashaheed
Récitation du verset
Traductions de ce verset 3
Muhammad Hamidullah
Alors chaque âme viendra accompagnée d’un conducteur et d’un témoin.
Fondation Montada
Chaque âme viendra accompagnée d’un guide et d’un témoin.
Rashid Maash
Chaque âme viendra alors accompagnée d’un ange chargé de la conduire sur les lieux du Rassemblement et d’un autre chargé de témoigner de ses œuvres.