Sourate Nuh — Verset 26

Noé · 71:26 · 26/28

وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى ٱلْأَرْضِ مِنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ دَيَّارًا

Waqala noohun rabbi latathar AAala al-ardi mina alkafireenadayyara

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Muhammad Hamidullah

Et Noé dit : "Seigneur, ne laisse sur la terre aucun infidèle.

Fondation Montada

Noé dit : « Seigneur ! Ne laisse sur terre aucun mécréant, pas un seul.

Rashid Maash

Noé implora : « Ne laisse, Seigneur, nul impie en vie à la surface de la terre.