Sourate Maryam — Verset 80

Marie · 19:80 · 80/98

وَنَرِثُهُۥ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا

Wanarithuhu ma yaqoolu waya'teenafarda

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Et c’est Nous qui hériterons ce dont il parle, tandis qu’il viendra à Nous, tout seul.

C’est Nous Qui hériterons de ce dont il a parlé et il viendra seul devant Nous.

C’est Nous, au contraire, qui hériterons de ses richesses et de ses enfants, si bien qu’il viendra à Nous, seul et sans le sou.

C’est Nous, au contraire, qui hériterons de ses richesses et de ses enfants, si bien qu’il viendra à Nous, seul et sans le sou.

80. C’est Nous Qui hériterons de ce dont il a parlé et il viendra seul devant Nous.

Et c’est Nous qui hériterons ce dont il parle, tandis qu’il viendra à Nous, tout seul.

Notes

[577] C’est Nous qui hériterons: les biens et les enfants dont parle le v. 77 supra