Sourate Az-Zumar — Verset 28

Les groupes · 39:28 · 28/75

قُرْءَانًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِى عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

Qur-anan AAarabiyyan ghayra theeAAiwajin laAAallahum yattaqoon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Muhammad Hamidullah

Un Coran [en langue] arabe, dénué de tortuosité, afin qu’ils soient pieux!

Fondation Montada

Un Coran (en langue) arabe, exempt de toute imperfection afin qu’ils craignent (Allah).

Rashid Maash

Coran révélé en langue arabe parfaitement claire, sans la moindre ambiguïté, afin de les inciter à craindre le Seigneur.