Sura Az-Zumar — Aleya 28
Los Grupos · 39:28 · 28/75
قُرْءَانًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِى عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ
Qur-anan AAarabiyyan ghayra theeAAiwajin laAAallahum yattaqoon
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Este Corán ha sido revelado en idioma árabe y está libre de contradicciones, para que tengáis temor de Dios.
Fundación Montada
(Y hemos hecho que sea) un Corán claro, en lengua árabe, sin contradicciones, para que tal vez así teman a Al-lah (quienes rechazan la verdad).
Noor International
(Y hemos hecho que sea) un Corán claro, en lengua árabe, sin contradicciones, para que tal vez así teman a Al-lah (quienes rechazan la verdad).
Isa García · otra edición
28. Este Corán ha sido revelado en idioma árabe y está libre de contradicciones, para que tengan temor de Dios.
Isa García · Europa · otra edición
Este Corán ha sido revelado en idioma árabe y está libre de contradicciones, para que tengáis temor de Dios.
Noor International · Europa · otra edición
(Y hemos hecho que sea) un Corán claro, en lengua árabe, sin contradicciones, para que tal vez así teman a Al-lah (quienes rechazan la verdad).
Noor International · Latinoamérica · otra edición
28. (Y hemos hecho que sea) un Corán claro, en lengua árabe, sin contradicciones, para que tal vez así teman a Al-lah (quienes rechazan la verdad).